Mga Tuntunin ng Produkto at Serbisyo ng Guangzhou Changfan Intelligent Technology Co., Ltd. — Mga Industrial Computer para sa Seguridad ng Network, GPU Servers, Embedded Systems, AI Edge Boxes at Mini PCs (OEM/ODM Customization)

Petsa ng Pagkakabisa: Oktubre 8, 2026
Applicable Website: www.cfitsi.com
Operating Entity: Guangzhou Changfan Intelligent Technology Co., Ltd.
Version: V2.0

1. Mga Kahulugan at Interpretasyon

1.1 “Kumpanya”, “Changfan Intelligent”, “kami”, “namin” ay tumutukoy sa Guangzhou Changfan Intelligent Technology Co., Ltd.

1.2 “Kostumer”, “ikaw” ay tumutukoy sa sinumang natural na tao o legal na entity na bumili ng mga produkto mula sa Kumpanya sa pamamagitan ng independent website, quotation, proforma invoice, sales contract o iba pang paraan.

1.3 “Mga Produkto” ay tumutukoy sa mga industrial computer para sa seguridad ng network, servers, mini PCs, embedded systems, industrial motherboards, network communication equipment at mga kaugnay na accessories na ginawa o ibinebenta ng Kumpanya.

1.4 “OEM” ay tumutukoy sa original equipment manufacturing, kung saan ang kostumer ay nagbibigay ng brand, disenyo, specifications o technical requirements, at ang Kumpanya ang gumagawa ng mga produkto.

1.5 “ODM” ay tumutukoy sa original design manufacturing, kung saan ang Kumpanya ang gumagawa ng product design, research and development o solusyon, at ang kostumer ay nagbebenta sa ilalim ng sariling brand.

1.6 “Order” ay tumutukoy sa purchase request na isinumite ng kostumer at kinumpirma ng Kumpanya, kabilang ang website orders, quotations, PIs o sales contracts.

1.7 “Araw ng Trabaho” ay tumutukoy sa statutory working day sa People’s Republic of China, hindi kasama ang Sabado, Linggo at statutory holidays.

1.8 “Pagpapadala” ay tumutukoy sa paghahatid ng Kumpanya ng mga kalakal sa carrier o logistics provider na itinalaga ng kostumer. Hindi ito nangangahulugan na ang mga kalakal ay nakarating na sa lokasyong itinalaga ng kostumer.

1.9 “RMA” ay tumutukoy sa Return Merchandise Authorization.

2. Pangkalahatang Probisyon at Saklaw ng Paglalapat

2.1 Ang mga Tuntuning ito ay nalalapat sa mga produkto at serbisyong ibinebenta ng Guangzhou Changfan Intelligent Technology Co., Ltd. sa pamamagitan ng independent website www.cfitsi.com at mga kaugnay na channel.

2.2 Ang Kumpanya ay pangunahing nakikibahagi sa network security industrial computers, industrial servers, mini PCs, embedded systems, industrial motherboards, AI edge boxes, network communication equipment at mga kaugnay na accessories, at nagbibigay ng OEM at ODM customization services.

2.3 Sa pag-order, pagbabayad sa website na ito, o pagpirma sa quotation, proforma invoice o sales contract, ang kostumer ay itinuturing na nabasa, naintindihan at sumang-ayon sa mga Tuntuning ito.

2.4 Priority of Documents: Kung ang mga partido ay pumirma ng hiwalay na written contract, ang written contract ang mananaig. Sa kawalan ng written contract, ang sumusunod na order of priority ay dapat sundin: Sales Contract → Proforma Invoice (PI) → Quotation → mga Tuntunin ng Produkto at Serbisyong ito → pangkalahatang paglalarawan sa website. Kung ang impormasyong nakasaad sa website ay sumasalungat sa mga dokumento sa itaas, ang mga dokumento sa itaas ang mananaig.

2.5 Ang mga Tuntuning ito ay nalalapat sa parehong business customers at individual consumers. Kung ang applicable law ay may mandatory protection provisions para sa individual consumers, ang mga probisyong iyon ang dapat sundin. Ang business customers ay sasailalim sa B2B provisions ng mga Tuntuning ito.

2.6 Ang mga Tuntuning ito ay binuo alinsunod sa Civil Code of the People’s Republic of China, E-Commerce Law of the People’s Republic of China, Law of the People’s Republic of China on the Protection of Consumer Rights and Interests, Product Quality Law of the People’s Republic of China at iba pang batas at regulasyon. Kung ang mga Tuntuning ito ay hindi naaayon sa mandatory legal provisions, ang legal provisions ang mananaig.

3. Impormasyon ng Produkto at Mga Order

3.1 Ang mga larawan, parameter, configuration, inventory at presyo ng mga produkto na ipinapakita sa website ay para sa reference lamang. Ang huling mga tuntunin ay dapat sundin ang specification sheet, quotation, PI o sales contract na kinumpirma ng dalawang partido.

3.2 Pagkabuo ng Order: Ang order ay nabubuo lamang pagkatapos isumite ng kostumer ang order at magpadala ang Kumpanya ng order confirmation notice o makatanggap ng bayad. Ang Kumpanya ay may karapatang tanggihan o kanselahin ang order dahil sa price errors, insufficient inventory, risk control review, export control o iba pang dahilan, at ibabalik ang mga bayad na.

3.3 OEM/ODM Customized Orders: Dapat munang kumpirmahin ang specification sheet, BOM list, appearance, LOGO, packaging, testing standards, delivery time at presyo. Ang order ay nabubuo pagkatapos ng written confirmation ng dalawang partido.

3.4 Pagkansela ng Order:

(1) Standard Product Orders: Maaaring kanselahin ng kostumer sa pamamagitan ng written notice bago ang pagpapadala. Kung ang pagkansela ay nangyari sa loob ng 30 araw bago ang pagpapadala, sisingilin ang liquidated damages na hindi lalampas sa 30% ng order amount (limitado sa aktwal na pagkalugi; kung ang liquidated damages ay itinuturing na masyadong mataas, ito ay iaayon ayon sa batas) at mga direktang gastos na nagastos na.

(2) OEM/ODM Customized Orders: Pagkatapos ng advance payment, ang pagkansela ay hindi sinusuportahan sa prinsipyo. Kung igiit ng kostumer na kanselahin, ang aktwal na gastos na nagastos para sa material procurement, tooling, engineering, atbp. ay sasagutin ng kostumer, at ang natitirang advance payment ay ibabalik pagkatapos ibawas ang mga gastos.

3.5 Partial Shipment: Ang Kumpanya ay may karapatang magpasya sa partial shipment batay sa inventory, production o logistics. Ang bawat shipment ay itinuturing na hiwalay na benta, at ang kostumer ay dapat mag-inspeksyon ayon sa aktwal na dami na natanggap.

4. Presyo, Pagbabayad at Mga Invoice

4.1 Ang mga presyo ng produkto ay dapat sundin ang website, quotation o PI. Kung ang presyo ay may kasamang buwis, freight o customs duties, ito ay dapat sundin ang partikular na quotation. Kung hindi nakasaad, ang presyo ay hindi kasama ang freight, customs duties at import taxes.

4.2 Ang mga paraan ng pagbabayad ay kinabibilangan ng corporate bank transfer, T/T wire transfer, credit card, PayPal, Alipay, WeChat Pay, atbp., depende sa checkout page o PI.

4.3 Ang standard product orders ay karaniwang nangangailangan ng full payment bago ang shipment. Ang OEM/ODM customized orders ay karaniwang nangangailangan ng 50% advance payment, at ang balanse ay babayaran bago ang shipment. Ang partikular na ratio ay dapat sundin ang PI o kontrata.

4.4 Para sa domestic orders, maaaring mag-isyu ng VAT ordinary o special invoices. Ang kostumer ay dapat magbigay ng tumpak na impormasyon sa invoicing. Para sa overseas orders, ang uri ng invoice ay dapat sundin ang lokal na regulasyon at mutual agreement. Ang electronic at paper invoices ay may parehong legal effect.

4.5 Ang customs duties, import taxes, customs clearance fees, warehousing fees, atbp. na nagmumula sa overseas orders ay sasagutin ng kostumer, maliban kung ang dalawang partido ay sumang-ayon sa writing na ang Kumpanya ang sasagot.

4.6 Late Payment: Kung ang kostumer ay hindi magbayad sa takdang panahon, ang Kumpanya ay may karapatang maningil ng overdue interest sa monthly rate na 1.5% (o ang pinakamataas na rate na pinapayagan ng batas, alinman ang mas mataas), at may karapatang suspindihin ang shipment, suspindihin ang after-sales service o i-lien ang mga kalakal at ibenta sa ibang paraan.

4.7 Hardware Price Fluctuation at Order Price Adjustment:

(1) Quotation Validity: Kung ang quotation o PI ay may nakasaad na validity period, ang nakasaad na panahon ang dapat sundin. Kung hindi nakasaad, ang default na validity period ay 7 calendar days. Pagkatapos ng expiration, ang Kumpanya ay may karapatang mag-requote batay sa market conditions.

(2) Price Lock: Pagkatapos makumpirma ang order at magbayad ang kostumer ng advance payment o full payment, ang presyo ay karaniwang naka-lock at hindi ia-adjust dahil sa market component price fluctuations. Gayunpaman, ang mga sumusunod na exceptions ay nalalapat: kung mahigit 30 araw ang lumipas mula sa order confirmation at hindi pa naipadala, at sa panahong iyon ang market price ng major components (tulad ng CPU, memory, hard disk, chip, network card, atbp.) ay nagbago ng higit sa 10%, ang Kumpanya ay may karapatang makipag-negotiate ng price adjustment sa kostumer.

(3) OEM/ODM Customized Orders: Dahil sa mas mahabang material procurement cycles, kung ang presyo ng major components ay tumaas nang malaki, ang Kumpanya ay dapat magbigay ng written notice sa kostumer sa loob ng 3 working days pagkatapos matuklasan at magbigay ng market price evidence. Ang dalawang partido ay dapat makipag-negotiate ng bagong presyo o adjustment plan sa loob ng 5 working days.

(4) Customer’s Option: Kung hindi sumang-ayon ang kostumer sa price adjustment, may karapatan itong kanselahin ang order. Ibabalik ng Kumpanya ang bayad ng kostumer (hindi kasama ang interest). Ang mga gastos na nagastos para sa customized material procurement, tooling, engineering, atbp. ay sasagutin ng dalawang partido sa pamamagitan ng negotiation; kung ang pagkansela ay dahil sa kostumer, ang Article 3.4 ng mga Tuntuning ito ay nalalapat.

(5) Exchange Rate Fluctuation: Para sa overseas orders, kung ang matinding exchange rate fluctuations ay nagdudulot ng malaking pagbabago sa gastos, ang dalawang partido ay maaaring makipag-negotiate ng price adjustment ayon sa clause na ito.

(6) Notice and Negotiation: Anumang price adjustment ay nangangailangan ng written notice mula sa Kumpanya at written confirmation mula sa kostumer bago ito magkabisa. Bago ang confirmation, hindi maaaring unilateral na ibawas ng Kumpanya ang bayad o ipadala ang mga kalakal.

5. Delivery Period at Shipment

5.1 Domestic Shipment Period. Para sa domestic standard in-stock products, pagkatapos ng order confirmation at receipt of payment, ang Kumpanya ay mag-aayos ng shipment sa loob ng 3 working days (ibig sabihin, ang domestic shipment period ay 3 days, ipagpaliban sa statutory holidays). Ang shipment ay nangangahulugan na ang Kumpanya ay naghahatid ng mga kalakal sa carrier at hindi nangangahulugan na ang mga kalakal ay nakarating na sa lokasyong itinalaga ng kostumer.

5.2 Domestic Arrival Time: Pagkatapos ng shipment, karaniwang 3–8 working days, depende sa aktwal na timeliness ng logistics carrier. Ang transit time ay hindi kasama sa shipment period.

5.3 Out-of-Stock Handling: Kung hindi sapat ang inventory, ang customer service ay agad na mag-aabiso sa kostumer. Ang kostumer ay maaaring pumili na maghintay para sa restocking, magpalit ng modelo, o mag-apply ng refund.

5.4 OEM/ODM Customized Orders: Ang delivery time ay dapat sundin ang kontrata, PI o scheduling confirmation na pinirmahan ng dalawang partido, karaniwang 10–20 working days o kung hindi man ay na-negotiate. Ang sampling, tooling at special material procurement time ay hiwalay na binibilang.

5.5 Overseas Orders: Ang shipment period, transportation method, freight, insurance, customs clearance at trade terms ay dapat sundin ang mutual agreement.

5.6 Shipping Method: Sa default, gumagamit ng carriers tulad ng SF Express, Deppon, Kuayue, JD Logistics at international express. Maaaring magtalaga ang kostumer ng carrier, at ang anumang karagdagang gastos ay sasagutin ng kostumer.

5.7 Trade Terms at Risk Transfer:

(1) Domestic Orders: Sa default, ang Kumpanya ang nagtatalaga ng carrier, at ang risk ng mga kalakal ay naglilipat kapag naihatid sa carrier. Kung ang door-to-door delivery ay napagkasunduan ng dalawang partido, ang risk transfer point ay sa pagpirma ng kostumer.

(2) Overseas Orders: Ang trade terms (FOB/CIF/DDP/EXW, atbp.) ay dapat sundin ang kontrata o PI. Kung hindi napagkasunduan, ang overseas orders ay default na gumagamit ng FCA (Free Carrier, designated place: Guangzhou).

(3) Kung ang kostumer ay nagtalaga ng carrier o freight forwarder, ang risk ay naglilipat kapag ang mga kalakal ay naihatid sa carrier o freight forwarder.

6. Packaging, Inspection at Signing

6.1 Ang mga produkto ay nakabalot sa industrial standard packaging upang matiyak ang transportation safety. Ang custom packaging, neutral packaging o branded packaging ay dapat hiwalay na kumpirmahin sa order.

6.2 Sa pagpirma, dapat suriin ng kostumer ang outer packaging on the spot. Kung may damage, deformation, water damage, shortage, atbp., mangyaring kumuha ng litrato/video at tanggihan ang pagtanggap, o agad na makipag-ugnayan sa customer service.

6.3 Dapat inspeksyunin ng kostumer ang product model, quantity at appearance sa loob ng 3 working days pagkatapos ng pagpirma. Kung may quality problems, wrong shipment o shortage, dapat ipaalam sa Kumpanya sa writing at magbigay ng order number, litrato, video, logs at iba pang ebidensya. Ang latent defects ay hindi sakop ng nasabing inspection period, at ang kostumer ay maaaring magtaas ng objection sa loob ng makatwirang panahon pagkatapos matuklasan.

6.4 Kung walang objection na itinaas sa loob ng panahon, ang mga kalakal ay itinuturing na accepted, ngunit hindi ito nakakaapekto sa karapatan ng kostumer na mag-claim ng warranty ayon sa mga Tuntuning ito.

7. Warranty at After-Sales Service

7.1 Standard Warranty Period: Kinakalkula mula sa petsa ng shipment (para sa individual consumer orders, mula sa petsa ng pagpirma).

• Industrial computer/server complete machines: 24 months; o ayon sa kontrata.
• Mini PCs: 24 months; o ayon sa kontrata.
• Accessories at consumables: 12 months, o ayon sa nakasaad sa product page.
• OEM/ODM customized products: default 24 months, o ayon sa kontrata.

7.2 Maaaring bumili ang kostumer ng extended warranty service nang hiwalay, hanggang maximum na 5 years, depende sa extended warranty quotation.

7.3 Warranty Scope: Sa normal na paggamit, kung ang failure ay sanhi ng product’s own hardware quality problems, ang Kumpanya ay responsable sa repair o replacement. Ang partikular na paraan ng paghawak ay ipapasya ng Kumpanya batay sa failure.

7.4 Ang mga sumusunod ay hindi sakop ng free warranty:

(1) Human damage, water ingress, drop damage, lightning strike, abnormal voltage, electrostatic damage;
(2) Unauthorized disassembly, modification, o non-authorized repair;
(3) Software, system, data, consumables, third-party accessories;
(4) Paggamit na lampas sa environment o load na nakasaad sa product specification;
(5) Damage na sanhi ng force majeure.

7.5 RMA After-Sales Process: Kostumer makipag-ugnayan sa customer service → magbigay ng order information at fault evidence → Kumpanya magpasya ng remote support o return-to-factory repair → RMA application form (tingnan ang downloadable attachment sa page) → kostumer magbalik ng goods ayon sa RMA instructions → repair/replacement at return. Ang mga return na walang RMA number ay maaaring tanggihan ng Kumpanya. Pagkatapos matanggap ang returned product, ang Kumpanya ay kukumpletuhin ang inspection at repair sa loob ng 7–15 working days at ipapadala pabalik (kung ang special circumstances tulad ng spare parts shortage ay nangangailangan ng extension, ang kostumer ay agad na aabisuhan).

7.6 Para sa non-human-caused failures sa warranty period, ang domestic return repair freight ay sasagutin tulad ng sumusunod: ang kostumer ay sasagot ng outgoing freight, at ang Kumpanya ay sasagot ng return freight sa kostumer pagkatapos ng repair; maliban kung may written agreement na iba. Para sa out-of-warranty o human-caused failures, ang mga gastos ay sasagutin ng kostumer.

7.7 Technical Support: Ang Kumpanya ay nagbibigay ng telephone, email at remote technical support. Ang service hours ay 08:30–18:00 Beijing time sa working days. Ang mga inquiry at fault reports sa working hours ay sasagutin sa loob ng 2 hours.

7.8 Extended Warranty at Spare Parts: Maaaring bumili ang kostumer ng extended warranty service, spare parts o complete machine replacement service nang hiwalay, depende sa quotation.

7.9 Complaints at Feedback: Kung hindi satisfied ang kostumer sa product quality o service, maaaring makipag-ugnayan sa Kumpanya sa pamamagitan ng contact information sa Chapter 16. Ang Kumpanya ay tatanggap at magbibigay ng feedback sa progress sa loob ng 2 working days.

8. Return at Exchange Policy

8.1 Industrial customized products, OEM/ODM products, opened products, rack-mounted products, installed products, products with data written, o products na nakakaapekto sa secondary sales ay karaniwang hindi eligible para sa return o exchange para sa non-quality reasons. Para sa mga produktong hindi angkop sa return dahil sa kanilang nature (tulad ng products customized ayon sa customer requirements), ang Kumpanya ay magbibigay ng prominent notice sa purchase process at kukuha ng confirmation ng kostumer.

8.2 Standard Product Returns (Non-Quality Reasons): Para sa unopened, unused standard products na hindi nakakaapekto sa secondary sales, ang business customer ay maaaring mag-apply ng return sa loob ng 14 days pagkatapos ng pagpirma, subject sa written consent ng Kumpanya at RMA authorization, at sasagot ng round-trip freight at restocking fee na hindi lalampas sa 35% ng order amount (limitado sa aktwal na pagkalugi ng Kumpanya). Ang individual consumers na bumili online ay may statutory seven-day no-reason return right. Kung ang returned goods ay nanatiling intact, ibabalik ng Kumpanya ang presyo sa loob ng 7 working days mula sa petsa ng pagtanggap ng returned goods, at ang return freight ay sasagutin ng consumer. Ang opened, rack-mounted o installed products ay hindi tinatanggap para sa return para sa non-quality reasons.

8.3 Quality Returns: Kung nasa warranty scope, ito ay hahawakan ayon sa Article 7 ng mga Tuntuning ito. Ang return ay dapat makakuha muna ng RMA number; ang mga return na walang RMA number ay maaaring tanggihan ng Kumpanya.

8.4 Refunds: Pagkatapos ng successful inspection ng return, ang Kumpanya ay magbabalik ng bayad sa original payment channel sa loob ng 7–15 working days. Ang cross-border payment fees at exchange losses ay sasagutin ng kostumer. Ang aktwal na oras ng pagdating ay depende sa processing time ng payment institution o bank.

8.5 Kung ang applicable law ay may mandatory return at exchange provisions para sa individual consumers, ang mga probisyong iyon ay nalalapat.

9. OEM/ODM Customization Terms

9.1 Sampling at Tooling: Sample fees, tooling fees, engineering fees, certification fees, atbp. ay dapat sundin ang quotation. Kung ito ay ibabawas kapag ang mass production ay umabot sa napagkasunduang quantity ay depende sa mutual agreement.

9.2 Minimum Order Quantity: Ang MOQ para sa OEM/ODM orders ay dapat sundin ang quotation o kontrata.

9.3 Specification Confirmation: Dapat kumpirmahin ng dalawang partido sa writing ang specification sheet, BOM, appearance, LOGO, packaging, labels, testing standards at acceptance standards. Anumang pagbabago pagkatapos ng confirmation ay nangangailangan ng written consent ng dalawang partido at maaaring makaapekto sa delivery time at presyo.

9.4 Delivery Time: Kinakalkula mula sa petsa ng sample confirmation, receipt of advance payment at confirmation ng lahat ng technical documents, depende sa kontrata.

9.5 Acceptance: Isasagawa ayon sa acceptance standards na kinumpirma ng dalawang partido; ang reasonable tolerances na naaayon sa industry practice ay pinapayagan.

9.6 Ownership of Intellectual Property:

(1) OEM Model: Ang intellectual property rights sa design drawings, specifications, LOGO, software, atbp. na ibinigay ng kostumer ay pag-aari ng kostumer. Ang Kumpanya ay gumagawa lamang ayon sa requirements ng kostumer at hindi nag-aangkin ng related intellectual property rights.

(2) ODM Model: Ang intellectual property rights sa product design, technical solutions, molds, software, atbp. na independiyenteng ginawa ng Kumpanya ay pag-aari ng Kumpanya. Ang kostumer ay nakakakuha ng non-exclusive, non-transferable right to use the product.

(3) Joint Development Model: Ang ownership ng intellectual property rights sa technical achievements na jointly developed ng dalawang partido ay dapat itakda sa writing sa kontrata; kung hindi itinakda, ito ay jointly owned ng dalawang partido.

(4) Ang ownership ng custom molds ay dapat sundin ang kontrata. Kung hindi itinakda sa kontrata, ang molds ay pag-aari ng Kumpanya, at ang kostumer ay may priority right to use.

9.7 Confidentiality: Ang dalawang partido ay dapat mapanatili ang confidentiality ng technical materials, business information at customer information na natutunan sa panahon ng cooperation, at hindi dapat ibunyag sa third party nang walang written consent ng kabilang partido.

9.8 Balance Payment at Shipment: Kung ang kostumer ay hindi magbayad ng balance ayon sa napagkasunduan, ang Kumpanya ay may karapatang i-delay ang shipment o i-lien ang mga kalakal; ang storage fees at liquidated damages na nagmumula ay isasagawa ayon sa kontrata.

10. Intellectual Property at Compliance

10.1 Ang content, trademarks, images, software, technical documents, atbp. sa website na ito ay pag-aari ng Kumpanya o relevant rights holders. Nang walang pahintulot, hindi maaaring kopyahin, i-disseminate, i-reverse engineer o gamitin para sa commercial purposes.

10.2 Hindi maaaring gamitin ng kostumer ang mga produkto ng Kumpanya para sa illegal purposes, kabilang ngunit hindi limitado sa network attacks, intrusion, data theft, dissemination of malware, atbp. Ang kostumer ay dapat sumunod sa mga batas at regulasyon ng People’s Republic of China at ng bansa/rehiyon kung saan ginagamit at destinasyon ng produkto.

10.3 Export Control: Ang kostumer ay dapat sumunod sa export control, sanctions, cybersecurity at data compliance requirements ng China at ng destinasyon na bansa/rehiyon, kabilang ngunit hindi limitado sa U.S. EAR, China’s Export Control Law, atbp. Ang mga kahihinatnan ng paglabag ng kostumer ay sasagutin ng kostumer.

10.4 Software License: Ang software, systems at firmware na ibinigay kasama ng produkto ay dapat gamitin ayon sa kaukulang license agreements. Hindi maaaring i-crack, i-reverse engineer o iligal na kopyahin ng kostumer ang mga ito.

10.5 Product Compliance: Ang mga produkto ng Kumpanya ay kumukuha ng CE, FCC, RoHS, CCC at iba pang certifications ayon sa target market requirements. Ang partikular na certification information ay dapat sundin ang product page o specification sheet.

10.6 Environmental Protection at Recycling: Ang Kumpanya ay sumusunod sa applicable environmental regulations (tulad ng EU RoHS at WEEE Directives) at nagrerekomenda sa mga kostumer na magsagawa ng compliant recycling ng waste electronic products.

11. Data Protection at Privacy

11.1 Ang Kumpanya ay nagpoproseso ng customer personal information alinsunod sa applicable data protection laws, kabilang ngunit hindi limitado sa:

• Kung ang kostumer ay nasa EU, ang General Data Protection Regulation (GDPR) ay nalalapat;
• Kung ang kostumer ay nasa UK, UK GDPR at Data Protection Act 2018 ay nalalapat;
• Kung ang kostumer ay nasa China, ang Personal Information Protection Law of the People’s Republic of China ay nalalapat.

11.2 Ang Kumpanya ay nangongolekta at gumagamit ng customer data lamang sa lawak na kinakailangan para sa ordering, shipping, after-sales support at invoicing, at hindi nagbebenta ng customer personal information sa unrelated third parties.

11.3 Ang kostumer ay may karapatang humiling ng access, correction o deletion ng personal information nito. Makipag-ugnayan sa cfitsi2021@gmail.com.

11.4 Kung ang independent website ay gumagamit ng cookies o katulad na technologies, ang Kumpanya ay magko-configure ng consent mechanism at magpapakita ng privacy policy alinsunod sa applicable law. Ang Privacy Policy ay bumubuo ng integral part ng mga Tuntuning ito at may parehong legal effect.

12. Limitasyon ng Pananagutan

12.1 Sa maximum extent na pinapayagan ng batas, ang liability ng Kumpanya sa kostumer ay hindi lalampas sa aktwal na bayad para sa relevant order.

12.2 Ang Kumpanya ay hindi mananagot para sa indirect losses, incidental losses, loss of profit, loss of data, loss of goodwill, downtime losses, atbp.

12.3 Ang Kumpanya ay hindi mananagot para sa losses na sanhi ng improper use ng kostumer, third-party products, force majeure o failure ng kostumer na sumunod sa specification sheet.

12.4 Kung ang applicable law ay hindi pinapayagan ang mga nasabing limitations, ang liability ng Kumpanya ay limitado sa minimum extent na pinapayagan ng batas.

12.5 Ang website information ay maaaring ma-update dahil sa product upgrades. Ang Kumpanya ay nagreserba ng karapatang mag-update ng products, prices at mga Tuntuning ito. Para sa major changes na may kinalaman sa customer rights, ang Kumpanya ay magbibigay ng advance notice sa pamamagitan ng website announcements, email, atbp. Ang mga existing orders ay patuloy na pamamahalaan ng terms na effective noong nabuo ang order.

13. Force Majeure

Kung ang performance ay maantala o hindi posible dahil sa mga sumusunod na events, ang Kumpanya ay maaaring partially o fully exempted sa liability, at ang delivery time ay extended accordingly: war, revolution, civil unrest, terrorist attacks, natural disasters (earthquake, flood, typhoon), epidemic, government acts, export controls, sanctions, strikes, logistics disruption, supply chain disruption, power outage, cyber attacks, atbp. Ang affected party ay dapat gumawa ng reasonable efforts upang bawasan ang losses at ipagpatuloy ang performance promptly pagkatapos mawala ang effects ng event.

Ang Kumpanya ay dapat magbigay ng written notice sa kostumer sa loob ng 15 days pagkatapos ng force majeure event at magbigay ng relevant evidence.

14. Governing Law at Dispute Resolution

14.1 Ang mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng batas ng People’s Republic of China.

14.2 Ang mga dispute na nagmumula sa mga Tuntuning ito ay dapat lutasin sa pamamagitan ng friendly negotiation. Kung mabigo ang negotiation, ang dispute ay isusumite sa people’s court na may jurisdiction sa lokasyon ng Guangzhou Changfan Intelligent Technology Co., Ltd. para sa litigation, o isusumite sa Guangzhou Arbitration Commission para sa arbitration ayon sa then-effective arbitration rules. Ang arbitration award ay final at binding sa dalawang partido.

14.3 Para sa overseas orders, kung may ibang governing law o arbitration rules na napagkasunduan, ang written contract ng dalawang partido ang mananaig.

15. Iba Pang Probisyon

15.1 Ang Kumpanya ay may karapatang mag-update ng mga Tuntuning ito ayon sa business needs. Ang updated terms ay magkakabisa mula sa petsa ng publication sa website at nalalapat sa mga order na nabuo pagkatapos. Ang mga order na nabuo bago ang publication ay patuloy na pamamahalaan ng original terms, maliban kung may ibang itinatadhana ang batas.

15.2 Kung ang anumang probisyon ng mga Tuntuning ito ay invalid o unenforceable, hindi ito makakaapekto sa validity ng iba pang probisyon.

15.3 Ang mga bagay na hindi sakop ng mga Tuntuning ito ay dapat sundin ang kontrata, PI o quotation na pinirmahan ng dalawang partido.

15.4 Notices at Service: Kinukumpirma ng dalawang partido na ang email address, mailing address at website announcements na nakasaad sa kontrata, PI o order ay valid na paraan ng notice. Ang notice na ipinadala sa email ay itinuturing na served kapag successful ang pagpapadala; ang notice na inilathala sa website ay itinuturing na served kapag na-publish.

15.5 Language: Ang mga Tuntuning ito ay nakasulat sa Chinese. Kung may English o iba pang language translation na ibinigay, ang translation ay para sa reference lamang. Kung may inconsistency sa pagitan ng language versions, ang Chinese version ang mananaig.

16. Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan

Company Name: Guangzhou Changfan Intelligent Technology Co., Ltd.
Address: 2/F, No. 25 Guangxing Road, Nansha District, Guangzhou, Guangdong, China
Phone/WeChat/WhatsApp: +86 15113863131
Email: cfitsi2021@gmail.com
Website: www.cfitsi.com
Customer Service Hours: Working days, 08:30–18:00 Beijing Time.