Termos de Produto e Serviço da Guangzhou Changfan Intelligent Technology Co., Ltd. — Computadores Industriais de Segurança de Rede, Servidores GPU, Sistemas Embarcados, Caixas de Borda de IA e Mini PCs (Personalização OEM/ODM)

Data de Vigência: 8 de outubro de 2026
Site Aplicável: www.cfitsi.com
Entidade Operadora: Guangzhou Changfan Intelligent Technology Co., Ltd.
Versão: V2.0

1. Definições e Interpretação

1.1 “Empresa”, “Changfan Intelligent”, “nós”, “nos” ou “nosso” significa Guangzhou Changfan Intelligent Technology Co., Ltd.

1.2 “Cliente”, “você” significa qualquer pessoa física ou jurídica que adquira produtos da Empresa por meio do site independente, cotação, fatura proforma, contrato de venda ou outros meios.

1.3 “Produtos” significa computadores industriais de segurança de rede, servidores, mini PCs, sistemas embarcados, placas-mãe industriais, equipamentos de comunicação de rede e acessórios relacionados produzidos ou vendidos pela Empresa.

1.4 “OEM” significa fabricação com marca própria, em que o cliente fornece a marca, o design, as especificações ou os requisitos técnicos, e a Empresa fabrica os produtos.

1.5 “ODM” significa fabricação com design original, em que a Empresa realiza o design, a pesquisa e desenvolvimento ou a solução, e o cliente vende sob sua própria marca.

1.6 “Pedido” significa uma solicitação de compra submetida pelo cliente e confirmada pela Empresa, incluindo pedidos no site, cotações, PIs ou contratos de venda.

1.7 “Dia Útil” significa um dia útil legal na República Popular da China, excluindo sábados, domingos e feriados legais.

1.8 “Expedição” significa a entrega dos produtos pela Empresa a uma transportadora ou operador logístico designado pelo cliente. Isso não significa que os produtos chegaram ao local designado pelo cliente.

1.9 “RMA” significa Return Merchandise Authorization, autorização de devolução de mercadoria.

2. Disposições Gerais e Âmbito de Aplicação

2.1 Estes Termos aplicam-se aos produtos e serviços vendidos pela Guangzhou Changfan Intelligent Technology Co., Ltd. por meio do site independente www.cfitsi.com e canais associados.

2.2 A Empresa atua principalmente na produção e venda de computadores industriais de segurança de rede, servidores industriais, mini PCs, sistemas embarcados, placas-mãe industriais, caixas de borda de IA, equipamentos de comunicação de rede e acessórios relacionados, e fornece serviços de personalização OEM e ODM.

2.3 Ao fazer um pedido, efetuar pagamento neste site, ou assinar uma cotação, fatura proforma ou contrato de venda, o cliente é considerado como tendo lido, compreendido e aceitado estes Termos.

2.4 Prioridade de Documentos: Se as partes assinarem um contrato escrito separado, o contrato escrito prevalecerá. Na ausência de contrato escrito, aplica-se a seguinte ordem de prioridade: Contrato de Venda → Fatura Proforma (PI) → Cotação → estes Termos de Produto e Serviço → descrições gerais do site. Se as informações exibidas no site entrarem em conflito com os documentos acima, os documentos acima prevalecerão.

2.5 Estes Termos aplicam-se tanto a clientes comerciais quanto a consumidores individuais. Se a lei aplicável contiver disposições obrigatórias de proteção ao consumidor individual, tais disposições prevalecerão. Clientes comerciais estarão sujeitos às cláusulas B2B destes Termos.

2.6 Estes Termos são elaborados de acordo com o Código Civil da República Popular da China, a Lei de Comércio Eletrônico da República Popular da China, a Lei de Proteção dos Direitos e Interesses dos Consumidores da República Popular da China, a Lei de Qualidade de Produtos da República Popular da China e outras leis e regulamentos. Se estes Termos forem inconsistentes com disposições legais obrigatórias, as disposições legais prevalecerão.

3. Informações de Produto e Pedidos

3.1 Imagens, parâmetros, configurações, estoque e preços dos produtos exibidos no site são apenas para referência. As condições finais serão aquelas da ficha técnica, cotação, PI ou contrato de venda confirmados por ambas as partes.

3.2 Formação do Pedido: Um pedido é formado somente após o cliente submetê-lo e a Empresa enviar uma notificação de confirmação do pedido ou receber o pagamento. A Empresa tem o direito de recusar ou cancelar um pedido devido a erros de preço, estoque insuficiente, análise de risco, controle de exportação ou outros motivos, e reembolsará os valores já pagos.

3.3 Pedidos Personalizados OEM/ODM: A ficha técnica, lista BOM, aparência, LOGO, embalagem, padrões de teste, prazo de entrega e preço devem ser primeiro confirmados. O pedido é formado após confirmação por escrito de ambas as partes.

3.4 Cancelamento de Pedido:

(1) Pedidos de Produtos Padrão: O cliente pode cancelar por notificação escrita antes da expedição. Se o cancelamento ocorrer dentro de 30 dias antes da expedição, será cobrada uma multa não superior a 30% do valor do pedido (limitada às perdas reais; se a multa for considerada excessiva, será ajustada conforme a lei) e os custos diretos já incorridos.

(2) Pedidos Personalizados OEM/ODM: Após o pagamento do adiantamento, o cancelamento em princípio não é suportado. Se o cliente insistir no cancelamento, os custos reais incorridos com compra de materiais, moldes, engenharia etc. serão arcados pelo cliente, e o saldo do adiantamento será reembolsado após dedução desses custos.

3.5 Expedição Parcial: A Empresa tem o direito de decidir sobre expedição parcial com base em estoque, produção ou logística. Cada expedição será considerada uma venda independente, e o cliente deverá inspecionar de acordo com a quantidade efetivamente recebida.

4. Preço, Pagamento e Faturas

4.1 Os preços dos produtos serão aqueles do site, cotação ou PI. A inclusão de impostos, frete ou direitos aduaneiros dependerá da indicação específica na cotação. Se não indicado, o preço por padrão exclui frete, direitos aduaneiros e impostos de importação.

4.2 Os métodos de pagamento incluem transferência bancária corporativa, transferência telegráfica T/T, cartão de crédito, PayPal, Alipay, WeChat Pay etc., conforme a página de checkout ou PI.

4.3 Pedidos de produtos padrão geralmente exigem pagamento integral antes da expedição. Pedidos personalizados OEM/ODM geralmente exigem 50% de adiantamento, com o saldo pago antes da expedição. A proporção específica será conforme a PI ou contrato.

4.4 Para pedidos domésticos, podem ser emitidas faturas de IVA ordinárias ou especiais. O cliente deve fornecer informações precisas de faturamento. Para pedidos internacionais, o tipo de fatura será conforme a legislação local e o acordo mútuo. Faturas eletrônicas e em papel têm a mesma validade legal.

4.5 Direitos aduaneiros, impostos de importação, taxas de desembaraço, taxas de armazenagem etc. decorrentes de pedidos internacionais serão arcados pelo cliente, salvo acordo escrito em contrário de que a Empresa os assumirá.

4.6 Pagamento em Atraso: Se o cliente não pagar no prazo acordado, a Empresa tem o direito de cobrar juros de mora à taxa mensal de 1,5% (ou a taxa máxima permitida por lei, a que for maior), e tem o direito de suspender a expedição, suspender o serviço pós-venda ou retomar os produtos para venda de outra forma.

4.7 Flutuação de Preços de Hardware e Ajuste de Preço do Pedido:

(1) Validade da Cotação: Se a cotação ou PI indicar um período de validade, o período indicado prevalecerá. Se não indicado, a validade padrão é de 7 dias corridos. Após o vencimento, a Empresa tem o direito de recotar conforme as condições de mercado.

(2) Bloqueio de Preço: Após a confirmação do pedido e o pagamento do adiantamento ou valor total pelo cliente, o preço em princípio será bloqueado e não será ajustado devido a flutuações de preços de componentes no mercado. No entanto, aplicam-se as seguintes exceções: se mais de 30 dias se passaram desde a confirmação do pedido sem expedição, e durante esse período o preço de mercado dos principais componentes (como CPU, memória, disco rígido, chip, placa de rede etc.) flutuou mais de 10%, a Empresa tem o direito de negociar um ajuste de preço com o cliente.

(3) Pedidos Personalizados OEM/ODM: Devido a ciclos mais longos de compra de materiais, se os preços dos principais componentes aumentarem significativamente, a Empresa deverá notificar o cliente por escrito dentro de 3 dias úteis após a descoberta e fornecer evidências de preços de mercado. Ambas as partes deverão negociar um novo preço ou plano de ajuste dentro de 5 dias úteis.

(4) Opção do Cliente: Se o cliente não concordar com o ajuste de preço, tem o direito de cancelar o pedido. A Empresa deverá reembolsar os valores já pagos pelo cliente (sem juros). Custos já incorridos com compra de materiais personalizados, moldes, engenharia etc. serão distribuídos por negociação entre as partes; se o cancelamento for por motivo do cliente, aplica-se o Artigo 3.4 destes Termos.

(5) Flutuação Cambial: Para pedidos internacionais, se flutuações severas da taxa de câmbio causarem mudanças significativas nos custos, ambas as partes poderão negociar um ajuste de preço conforme esta cláusula.

(6) Notificação e Negociação: Qualquer ajuste de preço requer notificação escrita da Empresa e confirmação escrita do cliente para entrar em vigor. Antes da confirmação, a Empresa não poderá deduzir unilateralmente o pagamento ou expedir os produtos.

5. Prazo de Entrega e Expedição

5.1 Período de Expedição Doméstica. Para produtos padrão em estoque no mercado doméstico, após a confirmação do pedido e recebimento do pagamento, a Empresa providenciará a expedição dentro de 3 dias úteis (ou seja, o período de expedição doméstica é de 3 dias, prorrogado em feriados legais). Expedição significa que a Empresa entrega os produtos à transportadora e não significa que os produtos chegaram ao local designado pelo cliente.

5.2 Tempo de Chegada Doméstica: Após a expedição, geralmente de 3 a 8 dias úteis, sujeito ao tempo real da transportadora logística. O tempo em trânsito não é incluído no período de expedição.

5.3 Tratamento de Falta de Estoque: Se o estoque for insuficiente, o serviço de atendimento informará o cliente prontamente. O cliente pode escolher aguardar reposição, trocar o modelo ou solicitar reembolso.

5.4 Pedidos Personalizados OEM/ODM: O prazo de entrega será conforme o contrato, PI ou confirmação de cronograma assinados por ambas as partes, geralmente de 10 a 20 dias úteis ou conforme negociado. O tempo de amostragem, moldes e compra de materiais especiais é contado separadamente.

5.5 Pedidos Internacionais: O período de expedição, método de transporte, frete, seguro, desembaraço aduaneiro e termos comerciais serão conforme acordado entre as partes.

5.6 Método de Envio: Por padrão, são usadas transportadoras como SF Express, Deppon, Kuayue, JD Logistics, correio expresso internacional etc. O cliente pode designar uma transportadora; os custos adicionais decorrentes serão arcados pelo cliente.

5.7 Termos Comerciais e Transferência de Risco:

(1) Pedidos Domésticos: Por padrão, a Empresa designa a transportadora; o risco dos produtos passa quando entregues à transportadora. Se a entrega em domicílio for acordada por ambas as partes, o ponto de transferência de risco será a assinatura do cliente.

(2) Pedidos Internacionais: Os termos comerciais (FOB/CIF/DDP/EXW etc.) serão conforme o contrato ou PI. Se não acordado, pedidos internacionais adotarão por padrão FCA (Free Carrier, local designado: Guangzhou).

(3) Se o cliente designar uma transportadora ou agente de carga, o risco passa quando os produtos são entregues a essa transportadora ou agente.

6. Embalagem, Inspeção e Assinatura

6.1 Os produtos são embalados em embalagem padrão industrial para garantir a segurança do transporte. Embalagens personalizadas, neutras ou de marca devem ser confirmadas separadamente no pedido.

6.2 Ao assinar, o cliente deve inspecionar a embalagem externa no local. Se encontrar danos, deformação, umidade, falta de itens etc., deve tirar fotos/gravar vídeos e recusar o recebimento, ou entrar em contato imediatamente com o atendimento ao cliente.

6.3 O cliente deve inspecionar o modelo, quantidade e aparência do produto dentro de 3 dias úteis após a assinatura. Se encontrar problemas de qualidade, envio errado ou falta de itens, deve notificar a Empresa por escrito e fornecer número do pedido, fotos, vídeos, logs e outras evidências. Defeitos ocultos não estão sujeitos ao prazo de inspeção acima, e o cliente pode apresentar objeções dentro de um prazo razoável após a descoberta.

6.4 Se nenhuma objeção for apresentada dentro do prazo, os produtos serão considerados aceitos, mas isso não afeta o direito do cliente de reivindicar a garantia conforme estes Termos.

7. Garantia e Serviço Pós-Venda

7.1 Período de Garantia Padrão: Calculado a partir da data de expedição (para pedidos de consumidores individuais, a partir da data de assinatura).

• Computadores industriais/servidores completos: 24 meses; ou conforme contrato.
• Mini PCs: 24 meses; ou conforme contrato.
• Acessórios e consumíveis: 12 meses, ou conforme indicado na página do produto.
• Produtos personalizados OEM/ODM: 24 meses por padrão, ou conforme contrato.

7.2 O cliente pode adquirir separadamente serviço de garantia estendida, até no máximo 5 anos, sujeito à cotação de garantia estendida.

7.3 Âmbito da Garantia: Em condições normais de uso, se uma falha for causada por problemas de qualidade de hardware do próprio produto, a Empresa será responsável pelo reparo ou substituição. O método específico de tratamento será decidido pela Empresa com base na falha.

7.4 As seguintes situações não são cobertas pela garantia gratuita:

(1) Danos por ação humana, entrada de água, queda, raio, tensão anormal, danos por eletricidade estática;
(2) Desmontagem, modificação ou reparo não autorizado;
(3) Software, sistema, dados, consumíveis, acessórios de terceiros;
(4) Uso além do ambiente ou carga especificados na ficha técnica;
(5) Danos causados por força maior.

7.5 Processo RMA: O cliente contata o atendimento → fornece informações do pedido e evidências da falha → a Empresa determina suporte remoto ou devolução para reparo na fábrica → formulário de solicitação RMA (ver anexo para download na página) → o cliente devolve os produtos conforme as instruções RMA → reparo/substituição e retorno. Devoluções sem número RMA podem ser recusadas pela Empresa. Após receber o produto devolvido, a Empresa concluirá a inspeção e o reparo em 7 a 15 dias úteis e o enviará de volta (se circunstâncias especiais, como falta de peças, exigirem prorrogação, o cliente será notificado prontamente).

7.6 Para falhas não causadas por ação humana dentro do período de garantia, o frete de devolução doméstica será distribuído da seguinte forma: o cliente arca com o frete de envio, e a Empresa arca com o frete de retorno ao cliente após o reparo, salvo acordo escrito em contrário. Fora da garantia ou em caso de falha por ação humana, os custos serão arcados pelo cliente.

7.7 Suporte Técnico: A Empresa oferece suporte técnico por telefone, e-mail e remoto. Horário de atendimento: dias úteis, 08:30–18:00, horário de Pequim. Consultas e relatos de falhas durante o horário comercial serão respondidos em até 2 horas.

7.8 Garantia Estendida e Peças: O cliente pode adquirir separadamente garantia estendida, peças ou serviço de substituição completa, conforme cotação.

7.9 Reclamações e Feedback: Se o cliente não estiver satisfeito com a qualidade do produto ou serviço, pode contatar a Empresa pelos dados do Capítulo 16. A Empresa acusará o recebimento e fornecerá atualização em até 2 dias úteis.

8. Política de Devolução e Troca

8.1 Produtos industriais personalizados, produtos OEM/ODM, produtos abertos, montados em rack, instalados, com dados gravados ou que afetem a revenda não são, em princípio, elegíveis para devolução ou troca por motivos não relacionados à qualidade. Para produtos inadequados à devolução por sua natureza (por exemplo, produtos personalizados conforme requisitos do cliente), a Empresa fornecerá aviso destacado durante a compra e obterá a confirmação do cliente.

8.2 Devolução de Produtos Padrão (Motivos Não Relacionados à Qualidade): Para produtos padrão não abertos, não usados e que não afetem a revenda, o cliente comercial pode solicitar devolução dentro de 14 dias após a assinatura, sujeito ao consentimento escrito da Empresa e autorização RMA, e arcará com o frete de ida e volta e uma taxa de reestocagem não superior a 35% do valor do pedido (limitada às perdas reais da Empresa). Consumidores individuais que compram online têm direito legal de devolução em sete dias sem motivo. Se o produto devolvido permanecer intacto, a Empresa reembolsará o preço em 7 dias úteis a partir da data de recebimento do produto devolvido, e o frete de retorno será arcado pelo consumidor. Produtos abertos, montados em rack ou instalados não são aceitos para devolução por motivos não relacionados à qualidade.

8.3 Devolução por Qualidade: Se estiver dentro do âmbito da garantia, aplica-se o Artigo 7 destes Termos. A devolução deve obter previamente um número RMA; devoluções sem número RMA podem ser recusadas pela Empresa.

8.4 Reembolsos: Após a inspeção bem-sucedida da devolução, a Empresa reembolsará pelo canal de pagamento original em 7 a 15 dias úteis. Taxas de pagamento transfronteiriço e perdas cambiais serão arcadas pelo cliente. O tempo real de recebimento dependerá do processamento da instituição de pagamento ou banco.

8.5 Se a lei aplicável contiver disposições obrigatórias de devolução e troca para consumidores individuais, tais disposições prevalecerão.

9. Termos de Personalização OEM/ODM

9.1 Amostragem e Moldes: Taxas de amostra, moldes, engenharia, certificação etc. serão conforme a cotação. Se serão deduzidas quando a produção em massa atingir a quantidade acordada dependerá de acordo mútuo.

9.2 Quantidade Mínima de Pedido: O MOQ para pedidos OEM/ODM será conforme a cotação ou contrato.

9.3 Confirmação de Especificações: Ambas as partes deverão confirmar por escrito a ficha técnica, BOM, aparência, LOGO, embalagem, etiquetas, padrões de teste e critérios de aceitação. Quaisquer alterações após a confirmação exigirão consentimento escrito de ambas as partes e poderão afetar o prazo de entrega e o preço.

9.4 Prazo de Entrega: Calculado a partir da confirmação da amostra, recebimento do adiantamento e confirmação de todos os documentos técnicos, conforme o contrato.

9.5 Aceitação: Realizada conforme os critérios de aceitação confirmados pelas partes; tolerâncias razoáveis consistentes com a prática do setor são permitidas.

9.6 Propriedade Intelectual:

(1) Modelo OEM: A propriedade intelectual de desenhos, especificações, LOGO, software etc. fornecidos pelo cliente pertence ao cliente. A Empresa apenas produz conforme os requisitos do cliente e não reivindica direitos de propriedade intelectual relacionados.

(2) Modelo ODM: A propriedade intelectual de design de produto, soluções técnicas, moldes, software etc. concluídos de forma independente pela Empresa pertence à Empresa. O cliente obtém um direito de uso não exclusivo e não transferível do produto.

(3) Modelo de Desenvolvimento Conjunto: A propriedade intelectual dos resultados técnicos desenvolvidos conjuntamente será definida por escrito no contrato; se não definida, será de propriedade conjunta de ambas as partes.

(4) A propriedade de moldes personalizados será conforme o contrato. Se não previsto no contrato, os moldes pertencerão à Empresa, e o cliente terá direito de uso prioritário.

9.7 Confidencialidade: Ambas as partes deverão manter confidencialidade sobre materiais técnicos, informações comerciais e informações de clientes conhecidas durante a cooperação, e não poderão divulgar a terceiros sem consentimento escrito da outra parte.

9.8 Saldo e Expedição: Se o cliente não pagar o saldo acordado, a Empresa tem o direito de atrasar a expedição ou retomar os produtos; taxas de armazenagem e multas decorrentes serão executadas conforme o contrato.

10. Propriedade Intelectual e Conformidade

10.1 O conteúdo do site, marcas registradas, imagens, software, documentação técnica etc. pertencem à Empresa ou aos titulares de direitos correspondentes. Sem autorização, não podem ser copiados, disseminados, submetidos a engenharia reversa ou usados para fins comerciais.

10.2 O cliente não pode usar os produtos da Empresa para fins ilegais, incluindo, mas não se limitando a, ataques de rede, invasões, roubo de dados, disseminação de malware etc. O cliente deve cumprir as leis e regulamentos da República Popular da China e do país/região de uso e destino do produto.

10.3 Controle de Exportação: O cliente deve cumprir os requisitos de controle de exportação, sanções, segurança cibernética e conformidade de dados da China e do país/região de destino, incluindo, mas não se limitando ao EAR dos EUA, à Lei de Controle de Exportação da China etc. As consequências de violações pelo cliente serão arcadas pelo cliente.

10.4 Licença de Software: Software, sistemas e firmware fornecidos com o produto serão usados conforme os respectivos contratos de licença. O cliente não pode quebrá-los, submetê-los a engenharia reversa ou copiá-los ilegalmente.

10.5 Conformidade do Produto: Os produtos da Empresa obtêm certificações CE, FCC, RoHS, CCC e outras exigidas para o mercado-alvo, conforme indicado na página do produto ou ficha técnica.

10.6 Meio Ambiente e Reciclagem: A Empresa cumpre os regulamentos ambientais aplicáveis (como as diretivas RoHS e WEEE da UE) e recomenda que os clientes reciclem produtos eletrônicos usados de forma compatível.

11. Proteção de Dados e Privacidade

11.1 A Empresa processa dados pessoais de clientes de acordo com as leis aplicáveis de proteção de dados, incluindo, mas não se limitando a:

• Se o cliente estiver na UE, aplica-se o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR);
• Se o cliente estiver no Reino Unido, aplicam-se o UK GDPR e a Lei de Proteção de Dados de 2018;
• Se o cliente estiver na China, aplica-se a Lei de Proteção de Informações Pessoais da República Popular da China.

11.2 A Empresa coleta e usa dados de clientes apenas na medida necessária para pedido, expedição, suporte pós-venda e faturamento, e não vende informações pessoais de clientes a terceiros não relacionados.

11.3 O cliente tem o direito de solicitar acesso, correção ou exclusão de suas informações pessoais. Contato: cfitsi2021@gmail.com.

11.4 Se o site independente usar cookies ou tecnologias similares, a Empresa configurará um mecanismo de consentimento e exibirá uma política de privacidade conforme a lei aplicável. A Política de Privacidade constitui parte integrante destes Termos e tem a mesma eficácia legal.

12. Limitação de Responsabilidade

12.1 Na máxima medida permitida por lei, a responsabilidade da Empresa perante o cliente não excederá o valor efetivamente pago pelo pedido correspondente.

12.2 A Empresa não será responsável por perdas indiretas, incidentais, lucros cessantes, perda de dados, perda de reputação, perdas por paralisação etc.

12.3 A Empresa não será responsável por perdas causadas por uso inadequado pelo cliente, produtos de terceiros, força maior ou descumprimento pelo cliente da ficha técnica.

12.4 Se a lei aplicável não permitir as limitações acima, a responsabilidade da Empresa será limitada ao mínimo permitido por lei.

12.5 As informações do site podem ser atualizadas devido a melhorias do produto. A Empresa reserva-se o direito de atualizar produtos, preços e estes Termos. Em caso de alterações materiais que afetem direitos do cliente, a Empresa notificará antecipadamente por meio de avisos no site, e-mail etc. Pedidos já formados continuarão regidos pelos termos vigentes no momento de sua formação.

13. Força Maior

Se a execução for atrasada ou impossibilitada devido aos seguintes eventos, a Empresa poderá ser total ou parcialmente isenta de responsabilidade, e o prazo de entrega será prorrogado accordingly: guerra, revolução, distúrbios civis, ataques terroristas, desastres naturais (terremoto, inundação, tufão), epidemia, atos governamentais, controles de exportação, sanções, greves, interrupções logísticas, interrupções na cadeia de suprimentos, interrupções de energia, ataques cibernéticos etc. A parte afetada deverá envidar esforços razoáveis para mitigar perdas e retomar a execução prontamente após os efeitos do evento cessarem.

A Empresa deverá notificar o cliente por escrito dentro de 15 dias após a ocorrência do evento de força maior e fornecer evidências relevantes.

14. Lei Aplicável e Resolução de Conflitos

14.1 Estes Termos são regidos pelas leis da República Popular da China.

14.2 Conflitos decorrentes destes Termos deverão ser resolvidos primeiro por negociação amigável. Se a negociação falhar, o conflito será submetido ao tribunal popular competente do local da Guangzhou Changfan Intelligent Technology Co., Ltd. para litígio, ou à Comissão de Arbitragem de Guangzhou para arbitragem conforme suas regras de arbitragem então vigentes. A sentença arbitral será final e vinculante para ambas as partes.

14.3 Para pedidos internacionais, se outra lei aplicável ou regras de arbitragem forem acordadas, o contrato escrito entre as partes prevalecerá.

15. Disposições Diversas

15.1 A Empresa tem o direito de atualizar estes Termos conforme necessidades comerciais. Os termos atualizados entrarão em vigor na data de publicação no site e se aplicarão a pedidos formados posteriormente. Pedidos formados antes da publicação serão regidos pelos termos originais, salvo disposição legal em contrário.

15.2 Se qualquer disposição destes Termos for inválida ou inexequível, isso não afetará a validade das demais disposições.

15.3 Assuntos não cobertos por estes Termos serão regidos pelo contrato, PI ou cotação assinados pelas partes.

15.4 Notificações e Entrega: As partes confirmam que o endereço de e-mail, endereço de correspondência e avisos no site indicados no contrato, PI ou pedido são métodos válidos de notificação. Uma notificação enviada por e-mail será considerada entregue no momento do envio bem-sucedido; uma notificação publicada no site será considerada entregue no momento da publicação.

15.5 Idioma: Estes Termos são redigidos em chinês. Se uma tradução em inglês ou outro idioma for fornecida, a tradução será apenas para referência. Em caso de inconsistência entre versões de idiomas, a versão em chinês prevalecerá.

16. Informações de Contato

Nome da Empresa: Guangzhou Changfan Intelligent Technology Co., Ltd.
Endereço: 2º andar, nº 25, Rua Guangxing, Distrito de Nansha, Guangzhou, Guangdong, China
Telefone/WeChat/WhatsApp: +86 15113863131
E-mail: cfitsi2021@gmail.com
Site: www.cfitsi.com
Horário de Atendimento: dias úteis, 08:30–18:00 (horário de Pequim)