Produkt- och Servicetermer för Guangzhou Changfan Intelligent Technology Co., Ltd. — Industriella nätverkssäkerhetsdatorer, GPU-servrar, inbäddade system, AI Edge-boxar och mini-PC (OEM/ODM-anpassning)

Ikraftträdandedatum: 8 oktober 2026
Tillämplig webbplats: www.cfitsi.com
Verksamhetsenhet: Guangzhou Changfan Intelligent Technology Co., Ltd.
Version: V2.0

1. Definitioner och tolkning

1.1 "Företaget", "Changfan Intelligent", "vi", "oss" eller "vår" avser Guangzhou Changfan Intelligent Technology Co., Ltd.

1.2 "Kund" eller "du" avser varje fysisk eller juridisk person som köper produkter från Företaget via den oberoende webbplatsen, offert, proformafaktura, försäljningsavtal eller på annat sätt.

1.3 "Produkter" avser industriella nätverkssäkerhetsdatorer, servrar, mini-PC, inbäddade system, industriella moderkort, nätverkskommunikationsutrustning och tillhörande tillbehör som tillverkas eller säljs av Företaget.

1.4 "OEM" avser original equipment manufacturing, där kunden tillhandahåller varumärke, design, specifikationer eller tekniska krav och Företaget tillverkar produkterna.

1.5 "ODM" avser original design manufacturing, där Företaget slutför produktdesign, forskning och utveckling eller lösning och kunden säljer under eget varumärke.

1.6 "Beställning" avser en inköpsbegäran som lämnats in av kunden och bekräftats av Företaget, inklusive webbplatsbeställningar, offerter, PI eller försäljningsavtal.

1.7 "Arbetsdag" avser en lagstadgad arbetsdag i Folkrepubliken Kina, exklusive lördag, söndag och lagstadgade helgdagar.

1.8 "Leverans" avser Företagets överlämnande av varor till en transportör eller en av kunden utsedd logistikleverantör. Detta innebär inte att varorna har anlänt till den av kunden angivna platsen.

1.9 "RMA" avser Return Merchandise Authorization, det vill säga returauktorisation.

2. Allmänna bestämmelser och tillämpningsområde

2.1 Dessa Villkor gäller för produkter och tjänster som säljs av Guangzhou Changfan Intelligent Technology Co., Ltd. via den oberoende webbplatsen www.cfitsi.com och tillhörande kanaler.

2.2 Företaget är huvudsakligen verksamt inom tillverkning och försäljning av industriella nätverkssäkerhetsdatorer, industriella servrar, mini-PC, inbäddade system, industriella moderkort, AI Edge-boxar, nätverkskommunikationsutrustning och tillhörande tillbehör, samt tillhandahåller OEM- och ODM-anpassningstjänster.

2.3 Genom att lägga en beställning, göra en betalning på denna webbplats eller underteckna en offert, proformafaktura eller försäljningsavtal anses kunden ha läst, förstått och accepterat dessa Villkor.

2.4 Dokumentprioritet: Om parterna undertecknar ett separat skriftligt avtal gäller det skriftliga avtalet. I avsaknad av skriftligt avtal gäller följande prioritetsordning: Försäljningsavtal → Proformafaktura (PI) → Offert → dessa Produkt- och Servicetermer → allmänna beskrivningar på webbplatsen. Om information på webbplatsen strider mot ovanstående dokument gäller ovanstående dokument.

2.5 Dessa Villkor gäller både företagskunder och enskilda konsumenter. Om tillämplig lag innehåller tvingande skyddsbestämmelser för enskilda konsumenter gäller dessa bestämmelser. Företagskunder omfattas av B2B-bestämmelserna i dessa Villkor.

2.6 Dessa Villkor är utformade i enlighet med civillagen i Folkrepubliken Kina, lagen om elektronisk handel i Folkrepubliken Kina, lagen om skydd av konsumenters rättigheter och intressen i Folkrepubliken Kina, produktkvalitetslagen i Folkrepubliken Kina samt andra lagar och förordningar. Om dessa Villkor strider mot tvingande lagbestämmelser gäller lagbestämmelserna.

3. Produktinformation och beställningar

3.1 Produktbilder, parametrar, konfigurationer, lager och priser som visas på webbplatsen är endast för referens. De slutliga villkoren är de i det specifikationsblad, den offert, den PI eller det försäljningsavtal som bekräftats av båda parter.

3.2 Beställningens uppkomst: En beställning uppstår endast efter att kunden har skickat beställningen och Företaget har skickat en orderbekräftelse eller mottagit betalning. Företaget har rätt att avvisa eller annullera en beställning på grund av prisfel, otillräckligt lager, riskkontroll, exportkontroll eller andra skäl, och återbetalar redan betalda belopp.

3.3 OEM/ODM-anpassade beställningar: Först måste specifikationsblad, BOM-lista, utseende, LOGO, förpackning, teststandarder, leveranstid och pris bekräftas. Beställningen uppstår efter skriftlig bekräftelse från båda parter.

3.4 Annullering av beställning:

(1) Standardproduktbeställningar: Kunden kan annullera genom skriftligt meddelande före leverans. Vid annullering inom 30 dagar före leverans tas en avgift ut på högst 30 % av beställningsbeloppet (begränsat till faktisk skada; om avgiften anses oskälig justeras den enligt lag) samt redan uppkomna direkta kostnader.

(2) OEM/ODM-anpassade beställningar: Efter betalning av förskott stöds annullering i princip inte. Om kunden insisterar på annullering bär kunden de faktiska kostnader som uppstått för materialinköp, verktyg, konstruktion etc., och återstoden av förskottet återbetalas efter avdrag för dessa kostnader.

3.5 Delvis leverans: Företaget har rätt att besluta om delvis leverans baserat på lager, produktion eller logistik. Varje leverans betraktas som en separat försäljning, och kunden ska inspektera enligt den faktiskt mottagna kvantiteten.

4. Pris, betalning och fakturor

4.1 Produktpriser är enligt webbplatsen, offerten eller PI. Huruvida priset inkluderar skatt, frakt eller tullar beror på den specifika offerten. Om inget anges inkluderar priset som standard inte frakt, tullar och importskatter.

4.2 Betalningsmetoder inkluderar företagsbanköverföring, T/T-telegraföverföring, kreditkort, PayPal, Alipay, WeChat Pay etc., enligt betalningssidan eller PI.

4.3 Standardproduktbeställningar kräver i allmänhet full betalning före leverans. OEM/ODM-anpassade beställningar kräver i allmänhet 50 % förskott, med resterande belopp betalt före leverans. Den exakta andelen anges i PI eller avtal.

4.4 För inrikes beställningar kan vanliga eller särskilda momsfakturor utfärdas. Kunden måste tillhandahålla korrekta faktureringsuppgifter. För utländska beställningar beror fakturatypen på lokal lagstiftning och ömsesidig överenskommelse. Elektroniska och pappersfakturor har samma rättsliga verkan.

4.5 Tullar, importskatter, tullklaringsavgifter, lageravgifter etc. som uppstår från utländska beställningar bärs av kunden, om inte parterna skriftligen kommit överens om att Företaget bär dem.

4.6 Sen betalning: Om kunden inte betalar inom överenskommen tid har Företaget rätt att ta ut dröjsmålsränta på 1,5 % per månad (eller högsta tillåtna ränta enligt lag, beroende på vilket som är högre), och har rätt att suspendera leverans, suspendera eftermarknadsservice eller kvarhålla varorna och sälja dem på annat sätt.

4.7 Prisfluktuationer för hårdvara och justering av beställningspris:

(1) Offertens giltighet: Om offerten eller PI anger en giltighetsperiod gäller den angivna perioden. Om inget anges är standardgiltighetsperioden 7 kalenderdagar. Efter utgången har Företaget rätt att lämna ny offert enligt marknadsförhållandena.

(2) Prislåsning: Efter bekräftelse av beställningen och kundens betalning av förskott eller fullt belopp låses priset i princip och justeras inte på grund av marknadsfluktuationer för komponenter. Följande undantag gäller dock: Om mer än 30 dagar har förflutit sedan orderbekräftelsen och leverans inte skett, och under den perioden marknadspriset för viktiga komponenter (såsom CPU, minne, hårddisk, chip, nätverkskort etc.) förändrats med mer än 10 %, har Företaget rätt att förhandla om prisjustering med kunden.

(3) OEM/ODM-anpassade beställningar: På grund av längre materialinköpscykler måste Företaget skriftligen meddela kunden inom 3 arbetsdagar efter upptäckt och tillhandahålla marknadsprisbevis om priset på viktiga komponenter ökar betydligt. Båda parter måste förhandla om nytt pris eller justeringsplan inom 5 arbetsdagar.

(4) Kundens val: Om kunden inte accepterar prisjusteringen har kunden rätt att annullera beställningen. Företaget ska återbetala de belopp kunden betalat (utan ränta). Kostnader som redan uppstått för anpassat materialinköp, verktyg, konstruktion etc. fördelas mellan parterna genom förhandling; om annulleringen beror på kunden gäller Artikel 3.4 i dessa Villkor.

(5) Valutakursfluktuationer: För utländska beställningar kan båda parter förhandla om prisjustering enligt denna klausul om kraftiga valutakursfluktuationer leder till betydande kostnadsförändringar.

(6) Meddelande och förhandling: Varje prisjustering kräver skriftligt meddelande från Företaget och skriftlig bekräftelse från kunden innan den träder i kraft. Före bekräftelse får Företaget inte ensidigt dra av betalning eller skicka varor.

5. Leveranstid och frakt

5.1 Inrikes leveransperiod. För inhemska standardprodukter i lager arrangerar Företaget leverans inom 3 arbetsdagar efter orderbekräftelse och betalningsmottagning (dvs. den inhemska leveransperioden är 3 dagar, förlängd på lagstadgade helgdagar). Leverans innebär att Företaget överlämnar varorna till transportören och innebär inte att varorna anlänt till den av kunden angivna platsen.

5.2 Inrikes ankomsttid: Efter leverans vanligtvis 3–8 arbetsdagar, beroende på den faktiska tiden för logistiktransportören. Transporttid räknas inte in i leveransperioden.

5.3 Hantering av otillräckligt lager: Om lagret är otillräckligt meddelar kundtjänsten kunden omedelbart. Kunden kan välja att vänta på påfyllning, byta modell eller begära återbetalning.

5.4 OEM/ODM-anpassade beställningar: Leveranstiden är enligt det av båda parter undertecknade avtalet, PI eller schemabekräftelsen, vanligtvis 10–20 arbetsdagar eller enligt annan överenskommelse. Tid för provtillverkning, verktyg och inköp av specialmaterial beräknas separat.

5.5 Utländska beställningar: Leveransperiod, transportmetod, frakt, försäkring, tullklarering och handelsvillkor är enligt parternas överenskommelse.

5.6 Fraktmetod: Som standard används transportörer som SF Express, Deppon, Kuayue, JD Logistics, internationella expresstjänster etc. Kunden kan utse en transportör; extra kostnader som uppstår bärs av kunden.

5.7 Handelsvillkor och riskövergång:

(1) Inrikes beställningar: Som standard utser Företaget transportören; risken övergår vid överlämnande till transportören. Om parterna kommit överens om hemleverans är riskövergångspunkten vid kundens undertecknande.

(2) Utländska beställningar: Handelsvillkor (FOB/CIF/DDP/EXW etc.) är enligt avtalet eller PI. Om inget avtalats tillämpar utländska beställningar som standard FCA (Free Carrier, angiven plats: Guangzhou).

(3) Om kunden utser en transportör eller speditör övergår risken vid överlämnande av varorna till den transportören eller speditören.

6. Förpackning, inspektion och undertecknande

6.1 Produkterna förpackas i industriell standardförpackning för att säkerställa transportsäkerhet. Anpassad förpackning, neutral förpackning eller varumärkesförpackning måste bekräftas separat i beställningen.

6.2 Vid undertecknande ska kunden inspektera ytterförpackningen på plats. Vid skada, deformation, vatten, saknade delar etc., ta foto/video och vägra ta emot, eller kontakta kundtjänsten omedelbart.

6.3 Kunden ska inspektera produktmodell, kvantitet och utseende inom 3 arbetsdagar efter undertecknande. Vid kvalitetsproblem, felaktig leverans eller saknade delar ska kunden skriftligen meddela Företaget och tillhandahålla ordernummer, foton, videor, loggar och annat bevis. Dolda defekter omfattas inte av ovanstående inspektionsperiod; kunden kan framföra invändningar inom rimlig tid efter upptäckt.

6.4 Om ingen invändning framförs inom tidsfristen anses varorna godkända, men detta påverkar inte kundens rätt att göra garantianspråk enligt dessa Villkor.

7. Garanti och eftermarknadsservice

7.1 Standardgarantiperiod: Beräknas från leveransdatum (för enskilda konsumentbeställningar från undertecknandedatum).

• Industriella datorer/servrar kompletta maskiner: 24 månader; eller enligt avtal.
• Mini-PC: 24 månader; eller enligt avtal.
• Tillbehör och förbrukningsmaterial: 12 månader, eller enligt produkt sidan.
• OEM/ODM-anpassade produkter: som standard 24 månader, eller enligt avtal.

7.2 Kunden kan separat köpa förlängd garantiservice, upp till maximalt 5 år, enligt offert för förlängd garanti.

7.3 Garantins omfattning: Under normala användningsförhållanden, om ett fel orsakas av produktens egen hårdvarukvalitetsproblem, ansvarar Företaget för reparation eller utbyte. Den specifika behandlingsmetoden bestäms av Företaget baserat på felet.

7.4 Följande fall omfattas inte av gratis garanti:

(1) Mänsklig skada, vatteninträngning, fall, blixtnedslag, onormal spänning, elektrostatisk skada;
(2) Obehörig demontering, modifiering eller obehörig reparation;
(3) Programvara, system, data, förbrukningsmaterial, tredjepartstillbehör;
(4) Användning utanför den miljö eller belastning som anges i specifikationsbladet;
(5) Skada orsakad av force majeure.

7.5 RMA-process: Kunden kontaktar kundtjänsten → tillhandahåller orderinformation och felbevis → Företaget avgör fjärrsupport eller retur till fabrik för reparation → RMA-ansökningsformulär (se nedladdningsbar bilaga på sidan) → kunden returnerar varorna enligt RMA-instruktioner → reparation/utbyte och retur. Returer utan RMA-nummer kan avvisas av Företaget. Efter mottagande av den returnerade produkten slutför Företaget inspektion och reparation inom 7–15 arbetsdagar och skickar tillbaka den (om särskilda omständigheter som brist på reservdelar kräver förlängning meddelas kunden omedelbart).

7.6 För icke-mänskligt orsakade fel inom garantiperioden fördelas inrikes returfrakt enligt följande: kunden bär utfrakt, Företaget bär returfrakt till kunden efter reparation, om inte skriftligen annat överenskommits. Utanför garantin eller vid mänskligt orsakade fel bärs kostnaderna av kunden.

7.7 Teknisk support: Företaget tillhandahåller telefon-, e-post- och fjärrteknisk support. Servicetider: arbetsdagar 08:30–18:00 Peking-tid. Förfrågningar och felrapporter under arbetstid besvaras inom 2 timmar.

7.8 Förlängd garanti och reservdelar: Kunden kan separat köpa förlängd garanti, reservdelar eller komplett utbytesservice, enligt offert.

7.9 Klagomål och feedback: Om kunden är missnöjd med produktkvaliteten eller servicen kan kunden kontakta Företaget via kontaktinformationen i Kapitel 16; Företaget tar emot och återkopplar om framstegen inom 2 arbetsdagar.

8. Retur- och utbytespolicy

8.1 Industriella anpassade produkter, OEM/ODM-produkter, öppnade produkter, rackmonterade, installerade, med data skrivna eller som påverkar återförsäljning är i princip inte berättigade till retur eller utbyte av icke-kvalitetsskäl. För produkter som inte är lämpliga för retur på grund av sin karaktär (till exempel produkter tillverkade enligt kundens krav) ger Företaget tydligt meddelande under köpprocessen och inhämtar kundens bekräftelse.

8.2 Retur av standardprodukter (icke-kvalitetsskäl): För oöppnade, oanvända standardprodukter som inte påverkar återförsäljning kan en företagskund ansöka om retur inom 14 dagar efter undertecknande, med Företagets skriftliga samtycke och RMA-auktorisation, och bär tur- och returfrakt samt en återlagringsavgift på högst 35 % av beställningsbeloppet (begränsat till Företagets faktiska förluster). Enskilda konsumenter som köper online har lagstadgad sju dagars ångerrätt utan anledning. Om den returnerade produkten förblir intakt återbetalar Företaget priset inom 7 arbetsdagar från mottagandet av den returnerade produkten, och returfrakten bärs av konsumenten. Öppnade, rackmonterade eller installerade produkter accepteras inte för retur av icke-kvalitetsskäl.

8.3 Retur på grund av kvalitet: Om det faller inom garantin gäller Artikel 7 i dessa Villkor. Returen måste först erhålla ett RMA-nummer; returer utan RMA-nummer kan avvisas av Företaget.

8.4 Återbetalningar: Efter framgångsrik inspektion av returen återbetalar Företaget via den ursprungliga betalningskanalen inom 7–15 arbetsdagar. Gränsöverskridande betalningsavgifter och valutaförluster bärs av kunden. Den faktiska mottagningstiden beror på betalningsinstitutets eller bankens handläggningstid.

8.5 Om tillämplig lag innehåller tvingande retur- och utbytesbestämmelser för enskilda konsumenter gäller dessa bestämmelser.

9. OEM/ODM-anpassningsvillkor

9.1 Prover och verktyg: Avgifter för prover, verktyg, konstruktion, certifiering etc. är enligt offerten. Huruvida de dras av när massproduktionen når den överenskomna kvantiteten beror på ömsesidig överenskommelse.

9.2 Minsta beställningskvantitet: MOQ för OEM/ODM-beställningar är enligt offerten eller avtalet.

9.3 Specifikationsbekräftelse: Båda parter måste skriftligen bekräfta specifikationsbladet, BOM, utseende, LOGO, förpackning, etiketter, teststandarder och acceptanskriterier. Ändringar efter bekräftelse kräver skriftligt samtycke från båda parter och kan påverka leveranstid och pris.

9.4 Leveranstid: Beräknas från datum för provbekräftelse, mottagande av förskott och bekräftelse av alla tekniska dokument, enligt avtalet.

9.5 Acceptans: Utförs enligt de acceptanskriterier som bekräftats av båda parter; rimliga toleranser i enlighet med branschpraxis tillåts.

9.6 Immateriella rättigheter:

(1) OEM-modell: Immateriella rättigheter till designritningar, specifikationer, LOGO, programvara etc. som tillhandahålls av kunden tillhör kunden. Företaget tillverkar endast enligt kundens krav och gör inga anspråk på relaterade immateriella rättigheter.

(2) ODM-modell: Immateriella rättigheter till produktdesign, tekniska lösningar, verktyg, programvara etc. som Företaget självständigt slutfört tillhör Företaget. Kunden erhåller en icke-exklusiv, icke-överlåtbar rätt att använda produkten.

(3) Gemensam utvecklingsmodell: Äganderätten till immateriella rättigheter för gemensamt utvecklade tekniska resultat fastställs skriftligen i avtalet; om inget fastställts tillhör de båda parter gemensamt.

(4) Äganderätten till anpassade verktyg är enligt avtalet. Om inget anges i avtalet tillhör verktygen Företaget, och kunden har prioriterad användningsrätt.

9.7 Sekretess: Båda parter ska upprätthålla sekretess för tekniskt material, affärsinformation och kundinformation som blir känd under samarbetet, och får inte avslöja det för tredje part utan den andra partens skriftliga samtycke.

9.8 Restbelopp och leverans: Om kunden inte betalar det överenskomna restbeloppet har Företaget rätt att fördröja leveransen eller kvarhålla varorna; lageravgifter och viten som uppstår tillämpas enligt avtalet.

10. Immateriella rättigheter och efterlevnad

10.1 Webbplatsinnehåll, varumärken, bilder, programvara, teknisk dokumentation etc. tillhör Företaget eller respektive rättsinnehavare. Utan tillstånd får de inte kopieras, spridas, omvändas eller användas för kommersiella ändamål.

10.2 Kunden får inte använda Företagets produkter för olagliga ändamål, inklusive men inte begränsat till nätverksattacker, intrång, datastöld, spridning av skadlig programvara etc. Kunden måste följa lagar och förordningar i Folkrepubliken Kina samt i det land/den region där produkten används och är avsedd för.

10.3 Exportkontroll: Kunden måste följa kraven för exportkontroll, sanktioner, cybersäkerhet och dataefterlevnad i Kina och destinationslandet/regionen, inklusive men inte begränsat till US EAR, Kinas exportkontrolllag etc. Konsekvenserna av kundens överträdelser bärs av kunden.

10.4 Programvarulicens: Programvara, system och firmware som medföljer produkten ska användas enligt respektive licensavtal. Kunden får inte knäcka, omvända eller olagligt kopiera dem.

10.5 Produktefterlevnad: Företagets produkter erhåller CE-, FCC-, RoHS-, CCC- och andra certifieringar enligt målmarknadens krav; specifik certifieringsinformation anges på produktsidan eller i specifikationsbladet.

10.6 Miljö och återvinning: Företaget följer tillämpliga miljöbestämmelser (såsom EU:s RoHS- och WEEE-direktiv) och rekommenderar kunder att återvinna uttjänta elektroniska produkter på ett korrekt sätt.

11. Dataskydd och integritet

11.1 Företaget behandlar kunders personuppgifter i enlighet med tillämplig dataskyddslagstiftning, inklusive men inte begränsat till:

• om kunden befinner sig i EU gäller Allmänna dataskyddsförordningen (GDPR);
• om kunden befinner sig i Storbritannien gäller UK GDPR och Data Protection Act 2018;
• om kunden befinner sig i Kina gäller lagen om skydd av personuppgifter i Folkrepubliken Kina.

11.2 Företaget samlar in och använder kunddata endast i den utsträckning som krävs för beställning, leverans, eftermarknadssupport och fakturering, och säljer inte kunders personuppgifter till icke-relaterade tredje parter.

11.3 Kunden har rätt att begära tillgång till, rättelse av eller radering av sina personuppgifter. Kontakt: cfitsi2021@gmail.com.

11.4 Om den oberoende webbplatsen använder cookies eller liknande tekniker konfigurerar Företaget en samtyckesmekanism och visar en integritetspolicy i enlighet med tillämplig lag. Integritetspolicyn utgör en integrerad del av dessa Villkor och har samma rättsliga verkan.

12. Ansvarsbegränsning

12.1 I den maximala utsträckning som lagen tillåter överstiger Företagets ansvar gentemot kunden inte det belopp som faktiskt betalats för den relevanta beställningen.

12.2 Företaget ansvarar inte för indirekta förluster, tillfälliga förluster, utebliven vinst, dataförlust, förlust av anseende, stilleståndsförluster etc.

12.3 Företaget ansvarar inte för förluster orsakade av kundens felaktiga användning, tredjepartsprodukter, force majeure eller kundens underlåtenhet att följa specifikationsbladet.

12.4 Om tillämplig lag inte tillåter ovanstående begränsningar är Företagets ansvar begränsat till den minsta omfattning som lagen tillåter.

12.5 Webbplatsinformation kan uppdateras på grund av produktförbättringar. Företaget förbehåller sig rätten att uppdatera produkter, priser och dessa Villkor. Vid väsentliga ändringar som påverkar kunders rättigheter meddelar Företaget i förväg via webbplatsmeddelanden, e-post etc. Redan uppkomna beställningar fortsätter att omfattas av de villkor som gällde när beställningen uppkom.

13. Force majeure

Om fullgörandet fördröjs eller blir omöjligt på grund av följande händelser kan Företaget helt eller delvis befrias från ansvar, och leveranstiden förlängs i enlighet därmed: krig, revolution, inhemska oroligheter, terroristattacker, naturkatastrofer (jordbävning, översvämning, tyfon), epidemi, regeringsåtgärder, exportkontroller, sanktioner, strejker, logistikstörningar, störningar i leveranskedjan, strömavbrott, cyberattacker etc. Den drabbade parten ska vidta rimliga ansträngningar för att minska förluster och återuppta fullgörandet omedelbart efter att händelsens effekter upphört.

Företaget måste skriftligen meddela kunden inom 15 dagar efter force majeure-händelsen och tillhandahålla relevant bevisning.

14. Tillämplig lag och tvistlösning

14.1 Dessa Villkor regleras av lagen i Folkrepubliken Kina.

14.2 Tvister som uppstår ur dessa Villkor ska först lösas genom vänskapliga förhandlingar. Om förhandlingarna misslyckas hänskjuts tvisten till behörig folkdomstol på platsen för Guangzhou Changfan Intelligent Technology Co., Ltd. för rättegång, eller till Guangzhou skiljedomskommission för skiljeförfarande enligt dess då gällande skiljeregler. Skiljedomen är slutgiltig och bindande för båda parter.

14.3 För utländska beställningar gäller, om annan tillämplig lag eller andra skiljeregler avtalats, parternas skriftliga avtal.

15. Övriga bestämmelser

15.1 Företaget har rätt att uppdatera dessa Villkor efter affärsbehov. Uppdaterade villkor träder i kraft samma dag de publiceras på webbplatsen och gäller för beställningar som uppkommer därefter. Beställningar som uppkommit före publiceringen omfattas fortsatt av de ursprungliga villkoren, om inte lagen föreskriver annat.

15.2 Om någon bestämmelse i dessa Villkor är ogiltig eller inte kan verkställas påverkar det inte giltigheten av övriga bestämmelser.

15.3 Frågor som inte omfattas av dessa Villkor regleras av det av båda parter undertecknade avtalet, PI eller offerten.

15.4 Meddelanden och delgivning: Båda parter bekräftar att den e-postadress, postadress och de webbplatsmeddelanden som anges i avtalet, PI eller beställningen är giltiga meddelandemetoder. Ett meddelande som skickas via e-post anses delgivet vid framgångsrik sändning; ett meddelande som publiceras på webbplatsen anses delgivet vid publiceringen.

15.5 Språk: Dessa Villkor är skrivna på kinesiska. Om en engelsk eller annan språkversion tillhandahålls är översättningen endast för referens. Vid bristande överensstämmelse mellan språkversioner gäller den kinesiska versionen.

16. Kontaktinformation

Företagsnamn: Guangzhou Changfan Intelligent Technology Co., Ltd.
Adress: 2:a våningen, nr 25 Guangxing Road, Nansha-distriktet, Guangzhou, Guangdong, Kina
Telefon/WeChat/WhatsApp: +86 15113863131
E-post: cfitsi2021@gmail.com
Webbplats: www.cfitsi.com
Kundtjänsttider: Arbetsdagar, 08:30–18:00 (Peking-tid)